京王プラザホテル（東京）にて開催されました

第101回日本病理学会総会に出展いたしました。

御来場頂きました皆様、誠にありがとうございました。

何かとご不便をおかけいたしますが、よろしくお願いいたします。

年末年始休業日程　　2011年12月31日（土）～2012年1月5日（木）

幕張メッセ（千葉）にて開催されました

中小企業総合展ＪＩＳＭＥＥ2011に出展いたしました。

御来場頂きました皆様、誠にありがとうございました。

京王プラザホテル（東京）にて開催されました

第50回日本臨床細胞学会秋期大会に出展いたしました。

御来場いただきました皆様、誠にありがとうございました。

に出展・機器展示を致します。今学会では、

「拡張型多機能モデルTOCO」と「パーソナル特化型モデルLINCE」をご紹介致します。

　　■学会名称　　　  日本テレパソロジー・バーチャルマイクロスコピー研究会　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　～10周年記念総会～

　　■会　　期　　　　2011年9月9日（金）～10日（土）

　　■会　　場　　　　京都リサーチパーク1号館　4Ｆホワイエ （京都市下京区）　

　　■合同展示     　　 株式会社三啓 (敬称略）

　　■学 会 HP　　　　http://telepathology.iwate-med.jp/

第100回日本病理学会総会に出展いたしました。

御来場いただきました皆様、誠にありがとうございました。

東北電力がおこなう計画停電により3月16日､17日､18日の営業時間を１３：００より１８：００までといたします。

ご不便とご迷惑をおかけしますが、ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。

2011年3月11日午後に発生しました東北地方太平洋沖地震につきまして、皆様にはご心配と
ご迷惑をおかけしておりますこと、誠に申し訳ございません。
株式会社クラーロの本社のあります、青森県弘前市は停電等をのぞいては、大きな被害も
なく、従業員もすべて安否の確認が取れております。
また、R&D本部横浜事務所につきましても、計画停電をのぞいて、被害は発生しておりません。
また、納品予定の製造工程に入っている製品につきましても、破損を含めたすべての障害は発
生しておりません。

皆様におかれましては、何とぞご安心いただきますようよろしくお願い申し上げます。

なお、当該地震発生において、現在東北地方の物流が制限されております。
そのため、今後の弊社製品の納品等におきまして、遅延が発生する可能性があります。
これは、物流停止の影響により部材の調達が困難になってきていることと、完成後の弊社
からの出荷がトラック輸送できないための二つの要因がございます。
個別の詳細につきましては、弊社営業にお問い合わせください。
弊社では全力を尽くして製品をお届けする予定でございますが、遅延等が発生した場合は
何とぞご理解およびご容赦いただけますよう重ねてお願い申し上げます。

株式会社クラーロは、被災地にもかかわらず、全力で皆様のご期待に応えて参ります。
まだまだ余震は続いておりますが、何とぞ株式会社クラーロを今後ともよろしくお願い申
し上げます。

株式会社クラーロ
代表取締役社長　高松輝賢
および従業員一同